えぇ天気どすなぁ…。
決算や、あぁ決算や、決算や…(詠嘆)
ハリー・ポッターはようやく7章です。次がやっとクィディッチのワールドカップかな?はぅ。て、とうとう1巻もアマゾンで注文しちまったぃ(笑)や、風雲児たちの1巻を注文するついでに…(-。-;)1巻から順に読むのが読みやすい、と某所に書いてあったもので。やぱ単語はメモらないとだめかねぇ…。でも読めるときはほいほい読めるのよね。フレッドとジョージ絡みの会話のところはにんまりしながら読んでます。てか、やぱ訳文があまり好きではなかったので…気分的にはひっかかるものがなくていいかも…イギリス版はりぽた。安いし(笑)でも、厚さ5せんち…(T-T)読んでると背表紙に折れ線が入るの!折れ線が!きになる(笑)流石に2,3巻は読まないだろうけど…<原書
5巻以降はどうかなぁ…飽きてなければ読むだろうなぁ…てか、待てないやん、翻訳(笑) それでも訳書買うとは思うけど…。てか、相変わらず登場人物を覚えてないので、2〜3巻を調べようとひっぱりだしてるところです。記憶力が欲しい今日この頃のあたし…。
もう、どうにかしてくれ状態。各現場の請求書がまぢりまぢって、さんだがつきませーん(方言)それでもなんとか支払い入力はすんで、明日には集計かけられるかなぁ?と。それにつけても大きな現場の請負金がまだ決まってないってのに、完成にあげるのか?未成工事にしよぉよぉ…みんなが幸せになるために…(笑)
あんまりいそがしくて、各島の更新はチェックするだけでせいいっぱいす!お昼ごはんはおにぎりとインスタントみそ汁とアップルパイ(なんて組み合わせだ(笑))夕ごはんは食欲なくてバケット3切れ…はぅ。疲れたよぉ。
今日はハリポタも読めてないよぉ…。あ、ラジオ講座も聞いてないや…三日坊主いやん…(T-T)