::tom-tom-diary::

■ 春爛漫

えぇ天気どすなぁ…。

■ 詠嘆

決算や、あぁ決算や、決算や…(詠嘆)

■ ワールドカップ＠クゥィディッチ

ハリー・ポッターはようやく７章です。次がやっとクィディッチのワールドカップかな？はぅ。て、とうとう１巻もアマゾンで注文しちまったぃ(笑)や、風雲児たちの１巻を注文するついでに…(-。-;)１巻から順に読むのが読みやすい、と某所に書いてあったもので。やぱ単語はメモらないとだめかねぇ…。でも読めるときはほいほい読めるのよね。フレッドとジョージ絡みの会話のところはにんまりしながら読んでます。てか、やぱ訳文があまり好きではなかったので…気分的にはひっかかるものがなくていいかも…イギリス版はりぽた。安いし(笑)でも、厚さ５せんち…(T-T)読んでると背表紙に折れ線が入るの！折れ線が！きになる(笑)流石に２,３巻は読まないだろうけど…＜原書

５巻以降はどうかなぁ…飽きてなければ読むだろうなぁ…てか、待てないやん、翻訳(笑)　それでも訳書買うとは思うけど…。てか、相変わらず登場人物を覚えてないので、２〜３巻を調べようとひっぱりだしてるところです。記憶力が欲しい今日この頃のあたし…。