::tom-tom-diary::

■ DDIP買収！

うわぁ、これはまたビッグなニュースが……て、DDIPユーザー以外は左程関心がないかもしれませんが(笑)

私は経済とかその手は全く疎いので、これが社会的にどういう意味があるのかは理解できないでいますが……ただ、ユーザーに不利に働かなければいいなぁとおもう次第で。au(親会社)の影に怯えなくてもすむのはいいことなのかもしれませんが……。

しかしよりにもよってカーライルですか？　カンヌもとったしねぇ(笑)

■ ゲド戦記

私の持っているゲド戦記。エッセイとか含めたらまだあると思いますが。

何かの気紛れがなければ、今後こそ最後のゲド戦記をとうとう読んでしまった訳でして。とはいえ、ゲド自身はは外伝の短編の中の1作にほんのちょっぴり出てきただけなのですが。

ロークの始まりを語る「カワウソ」、ル＝グウィン曰く、ラヴストーリーの「ダークローズとダイヤモンド」、沈黙のオジオンさまの若き日とその師匠のお話「地の骨」、本編では実はあまり語られなかった大賢人ゲドの時代のお話「湿原で」、そしてアースシーの風で重要な役割を果たすアイリアンとロークの出会い「トンボ」

やはりというかなんというか、「地の骨」のオジオンさまがいい！　涙を流すオジオンさまというだけで読む価値ありだー。あと、ロークの創始に、実は女性が多く関わっていたというのも、いかにもル＝グウィンらしくて(笑)　しかし、ハヤカワ版のトンボと今回のトンボを読み比べて……やっぱり翻訳って大事だなぁと思ったデスよ。まあ清水真砂子さんの訳と比べるのもかわいそうといえばかわいそうですが……でもやっぱ全然違うよ。何よりも様式の長の男前度がぐぅんと上がるし(笑)

て、そういうミーハーな見方しかできない私を、セゴイよ呪いたまえ。